寄李簡夫宮使五首 其一

宋代 • 蘇泂

歸來手接一封書，累幅春冰字字珠。
便欲籃輿從此去，好風吹過燭溪湖。

譯文：

我回到家中，手中接到你寄來的一封信。信箋潔白如春日裏的薄冰，上面的每一個字都像珍珠般珍貴。
我當下就想着馬上坐着竹轎前往你那裏，希望那輕柔的好風能夠一路護送我，讓我順利地越過燭溪湖，與你相見。