寄李简夫宫使五首 其一

宋代 • 苏泂

归来手接一封书，累幅春冰字字珠。
便欲篮舆从此去，好风吹过烛溪湖。

译文：

我回到家中，手中接到你寄来的一封信。信笺洁白如春日里的薄冰，上面的每一个字都像珍珠般珍贵。
我当下就想着马上坐着竹轿前往你那里，希望那轻柔的好风能够一路护送我，让我顺利地越过烛溪湖，与你相见。