憶紫芝 其二

宋代 • 蘇泂

清才漫仕橐長空，末後翻身尚客中。
便死託生都是妄，直疑君去作秋風。

譯文：

你有着出衆的才華，仕途卻平淡無奇，口袋裏空空如也沒什麼積蓄。到了人生最後，你依舊漂泊在外，身爲遊子。

那些關於生死輪迴、託生轉世的說法全都是虛妄不實的。我甚至直接懷疑，你離去之後，就化作了那清爽的秋風。