憶紫芝 其一

宋代 • 蘇泂

幾度青衣裹白雲，流傳仙句世間聞。
如今一去無蹤跡，獨自看雲不見君。

譯文：

你啊，曾多次身着青色衣衫，好似與白雲相伴，那些如仙一般美妙的詩句在世間廣爲流傳，被人們傳頌着。可如今你一去便沒了蹤跡，我獨自一人看着天上的雲朵，卻再也見不到你了。