和潁叟弟春句

宋代 • 蘇泂

厭聽鳩婦屋頭聲，十日何曾五日晴。
一到紅芳了歸去，幾多時便綠陰晴。

譯文：

我實在厭煩聽到那斑鳩在屋頭咕咕的叫聲，這十天裏啊，竟然都沒有五天是晴天。

等到那嬌豔的紅花都凋零殆盡，我就要回去了。這才過了多久啊，天氣就從繁花似錦變成了綠樹成蔭、陰晴不定的模樣。