簷雪

宋代 • 蘇泂

簷雪無風久未消，貧家昨夜有瓊瑤。
明朝卻與隣人笑，只作清齋水一瓢。

譯文：

屋檐上的積雪，在沒有風的情況下，已經很久都沒有消融了。對於我這個貧寒之家來說，昨夜這屋檐上的積雪就如同美玉一般。

到了明天，我要和鄰居們笑着說起這檐雪，就當作是我在清修齋戒時喝下的那一瓢清水，雖然簡單，卻也別有一番滋味。