效张文潜雪体 其一

布衾如铁衣生角,学道终宵免醉昏。 儿女呻吟惟有睡,老人独自起开门。

译文:

棉被就像铁一样冰冷僵硬,穿着的衣服仿佛也结了冰棱,生出了角。我整晚都在专心学道,以此避免让自己醉意昏沉。 孩子们因为寒冷难受地哼哼唧唧,不过最终还是睡了过去。只有我这个老人独自起身,去打开房门。
关于作者
宋代苏泂

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云