飛蓋堂即事

宋代 • 蘇泂

秋清未脫暑衣裳，稍上城樓過苑堂。
北面芰荷南面桂，水香吹亂月中香。

譯文：

雖然已經到了清爽的秋天，但身上還穿着沒來得及換下的消暑衣物。我慢悠悠地登上城樓，接着又路過了苑堂。

眼前的景象十分美妙，堂的北面是一片片菱角和荷花，南面則種滿了桂花樹。水裏菱荷散發出來的清香，和月光下桂花飄來的香氣相互交融、相互纏繞，被微風一吹，那混合的香氣四處飄散，讓人心曠神怡。