遣心四首 其一

宋代 • 蘇泂

秋暘如火灼肌膚，世念功名一點無。
晚洞龍歸帶飛雨，臥看簷溜落階除。

譯文：

秋日裏那熾熱的陽光就像火一樣，烤灼着人的肌膚。此時，我對世間的功名利祿已毫無念想。

傍晚時分，山洞中的蛟龍歸來，還帶着紛飛的雨。我就這麼悠閒地躺着，看着屋檐上的雨水順着房檐滴落，落在臺階之上。