遊天意寺

宋代 • 蘇泂

午後鐘鳴鸛鶴飛，日高嵐氣溼人衣。
回頭但見青松樹，不信城中有是非。

譯文：

午後時分，寺廟裏的鐘聲悠悠響起，引得鸛鳥和仙鶴紛紛振翅高飛。此時太陽已經高高升起，山間的霧氣卻依舊濃重，溼氣沾溼了人的衣裳。

我回過頭去，目光所及之處只有那一片青翠的松樹，如此寧靜清幽的景象，讓我簡直難以相信，在城市之中竟有着那麼多的是是非非。