晨起 其二

宋代 • 蘇泂

欹枕邯鄲夢忽殘，黃紬被穩日三竿。
起來門外霜如雪，始信人間有夜寒。

譯文：

我斜靠在枕頭上，那如同邯鄲美夢般的幻景忽然就破碎消散了。身上蓋着黃綢被子，暖乎乎、軟綿綿的，一覺就睡到了太陽高高升起。

起身走到房門外，只見地上的霜潔白得像雪一樣。到這時我才真切地相信，這人間的夜晚原來如此寒冷啊。