晨起 其一

宋代 • 苏泂

晓鸡将梦出华胥，起看新霜积槁梧。
迟顷日高霜作水，可怜黄叶半边无。

译文：

清晨，报晓的鸡啼声把我从如华胥国般美好的梦境中唤醒。我起身下床，去看看外面的景象，只见干枯的梧桐树上积着一层崭新的白霜。

过了一会儿，太阳渐渐升高，温度上升，那层白霜慢慢化成了水。看着眼前的景象，真是让人觉得怜惜啊，那原本满是黄叶的梧桐树，现在一半的叶子都没了。