不寐

宋代 • 蘇泂

風露悽清入敝裘，月明偏照五更頭。
無衣畢竟幹誰事，徹夜寒螿叫不休。

譯文：

秋風帶着寒露，透着股悽清勁兒，鑽進了我破舊的皮襖，我感到陣陣寒意。明亮的月光，偏偏在五更天的時候灑在我身上。

《詩經》裏說“無衣”，可如今這沒有禦寒衣服的事兒，到底又跟誰有關呢？寒秋的蟬兒啊，一整夜都在“吱吱”地叫個不停，讓人心煩意亂。