泊祠下詩

宋代 • 蘇泂

潮小淹留孝子祠，雪花須要老夫詩。
鐘聲篷底不知處，卻似姑蘇夜泊時。

譯文：

潮水很小，船難以行進，我便暫時停留在這孝子祠旁。天空飄起了雪花，彷彿是在要求我這位老人賦詩一首呢。
船篷底下傳來了陣陣鐘聲，可我卻辨不清這鐘聲是從哪裏傳來的。此情此景，竟好似當年張繼在姑蘇城外寒山寺下夜泊時的那般情境。