雨中水閣閒眺 其二

宋代 • 蘇泂

朝看雨腳似懸繩，暮見寬波沒釣汀。
鴨鴨歸來人寂寂，鴉鴉飛去草青青。

譯文：

早晨的時候，我望向窗外，那密集的雨絲就像懸掛着的繩子一樣，連綿不斷地從天空直直地垂落下來。到了傍晚時分，雨下了很久，原本淺淺的水面變得寬闊起來，那上漲的水波已經完全淹沒了原本可以垂釣的小汀洲。

周圍一片寂靜，一羣鴨子搖搖擺擺地遊了回來，卻不見什麼人走動的身影。而此時，一羣烏鴉呱呱叫着，向着遠方飛去，只留下岸邊那一片翠綠的青草，在微風中輕輕搖曳。