雨中水閣閒眺 其一

宋代 • 蘇泂

兩山正作修眉綠，一水猶如疋練橫。
竟日書窗覽今古，幾年人世少豪英。

譯文：

連綿的兩座山峯，恰似美人精心描繪的細長眉毛，呈現出一片醉人的翠綠；一條河流，就像一匹展開的白色綢緞，平平整整地橫鋪在大地上。

我整日都坐在書房的窗前，沉浸在古今的書籍之中，探尋歷史的興衰與智慧。然而環顧這現實的人世間，已經有好些年都難覓豪傑英才的身影了。