更賦一首

宋代 • 蘇泂

紙閣新糊擁亂書，青燈依舊照詩癯。
隔城經月疎相見，卻憶金陵瞌睡圖。

譯文：

我在剛剛糊好壁紙的小閣子裏，周圍雜亂地堆放着許多書籍。那盞青燈還像以往一樣，靜靜地照着我這個清瘦的愛詩之人。

我和你住在不同的城區，已經有一個月都很少見面了。在這想念之時，我不由得回憶起我們在金陵時那些一起打瞌睡的有趣畫面。