更赋一首

宋代 • 苏泂

纸阁新糊拥乱书，青灯依旧照诗癯。
隔城经月疎相见，却忆金陵瞌睡图。

译文：

我在刚刚糊好壁纸的小阁子里，周围杂乱地堆放着许多书籍。那盏青灯还像以往一样，静静地照着我这个清瘦的爱诗之人。

我和你住在不同的城区，已经有一个月都很少见面了。在这想念之时，我不由得回忆起我们在金陵时那些一起打瞌睡的有趣画面。