次韻芻父上巳日同遊朱園四首 其四

宋代 • 蘇泂

柳長沙白草離離，萬物東南漸絜齊。
自折桃花玩春水，人生修短總成泥。

譯文：

長長的柳絲飄拂，沙灘一片潔白，地上的草兒稀稀落落又雜亂生長着。世間萬物在東南方向的春光裏，漸漸都整齊有序、煥發出生機。

我自己折下一枝桃花，饒有興致地觀賞着流淌的春水。仔細想想，人生不管是漫長還是短暫，最終都不過是化爲塵土啊。