月林即事

宋代 • 蘇泂

竹穿遙徑雨穿廊，繚繞東西百步長。
是處有橋通水入，四時無日不花香。

譯文：

竹子生長在那遙遠的小徑旁，細雨穿過了迴廊，這小徑和迴廊彎彎曲曲，東西延伸大約有百步之長。
每一處都有小橋橫跨，溪水順着小橋潺潺流入，一年到頭，沒有哪一天不是瀰漫着花香的。