南塔詩

宋代 • 蘇泂

松樹何知過百年，樹根流水亦清漣。
莫嫌寂寞無人到，多有人來正不然。

譯文：

那棵松樹哪會知曉自己已經度過了上百年的時光，它的樹根旁流淌着清澈的溪水，波光粼粼。
可別嫌棄這裏寂寞，好像沒什麼人到訪，實際上有很多人來過呢，情況並非像表面看上去這樣冷清呀。