姑蘇臺

宋代 • 蘇泂

草滿污萊雪滿峯，吳王臺殿落青紅。
姑蘇門外連宵泊，愁聽寒山半夜鍾。

譯文：

如今，那曾經繁華的姑蘇臺周圍，荒地裏長滿了野草，山峯上也覆蓋着皚皚白雪。遙想當年，吳王的宮殿樓臺，色彩豔麗、金碧輝煌。

我在姑蘇城外的江邊連續幾夜停船歇息，滿心憂愁地聆聽着寒山寺在半夜敲響的鐘聲。