夜泛

宋代 • 蘇泂

澄波湛湛接新秋，月子波心印一鉤。
荷葉亂花看不見，夜深時有小龍游。

譯文：

在這新秋時節的夜晚，我泛舟在河上。那清澈的水波平平靜靜、波光粼粼，與初秋的景緻相互映襯，融爲一體。月亮懸在天空，那彎彎的月牙兒，就像一彎銀鉤，清晰地倒映在波光閃動的水面中央。

河面上荷葉繁茂，各種花朵肆意綻放，可在這濃濃的夜色裏，我已經看不清它們的模樣。夜深人靜之時，彷彿還能感覺到有小龍在這河水中自在地遊動呢。