江次

宋代 • 蘇泂

舟閣山橫水見沙，黃塵爲客鬢初華。
江春寂寂歸無計，一樹臨風落杏花。

譯文：

小船停靠在江邊，眼前是橫亙的山巒，江水退去露出了底下的泥沙。我長久漂泊在外，被塵世的奔波所擾，兩鬢已經開始生出白髮。

江上的春天一片寂靜，可我卻沒有辦法回到故鄉。就在這時，微風中，一棵杏花樹的花瓣紛紛飄落。