湖樓

宋代 • 蘇泂

奔走何時得小閒，幾年心事入蒼灣。
小樓正在湖深處，輸與吾徒日夜看。

譯文：

我整日四處奔波，什麼時候才能擁有片刻的清閒呢？多年來縈繞在心頭的那些心事，此刻就如這湖水一般，都融入到這蒼茫的水灣之中。
那座小小的樓閣，正好位於湖水的最深處。唉，這湖光山色如此美妙，卻只能讓那些能夠閒下來的人日夜盡情欣賞，而我卻沒有這樣的機會。