建鄴即事

宋代 • 蘇泂

悽悽風雨病情懷，準擬東歸事不諧。
買得扁舟如箬葉，又隨明月過秦淮。

譯文：

在這悽風苦雨的日子裏，我的心情十分低落，彷彿被這陰霾的天氣染上了一層病色。原本我計劃着向東回到故鄉，可這一切卻總是不能如願。

無奈之下，我花錢買了一艘像箬葉一樣狹長的小船，就這麼在明亮的月光下，駕着它駛過了秦淮河。