建邺即事

宋代 • 苏泂

凄凄风雨病情怀，准拟东归事不谐。
买得扁舟如箬叶，又随明月过秦淮。

译文：

在这凄风苦雨的日子里，我的心情十分低落，仿佛被这阴霾的天气染上了一层病色。原本我计划着向东回到故乡，可这一切却总是不能如愿。

无奈之下，我花钱买了一艘像箬叶一样狭长的小船，就这么在明亮的月光下，驾着它驶过了秦淮河。