金陵池上

宋代 • 蘇泂

府園秋後一池荷，綠蓋縱橫百柄多。
折盡再生錢樣葉，卻疑天氣復清和。

譯文：

官府園林裏，秋天到了，那一池荷花依然有着獨特的景緻。綠色的荷葉在水面上縱橫交錯地鋪展開來，足足有上百柄之多。

有人把荷葉都折光了，可沒過多久，荷葉又重新長了出來，這些新長的荷葉小小的，就像銅錢一樣。看着這些新生的荷葉，我心裏不禁犯起了嘀咕，感覺這天氣是不是又回到了清爽溫和的時節。