舟中 其二

宋代 • 蘇泂

小睡醒來欲二更，村深那聽鼓鐘聲。
舟中反覆無窮事，只道寒天不會明。

譯文：

我在小船裏小憩了一會兒，醒來的時候差不多已經快到二更天了。這村子地處偏遠幽深，根本聽不到那報時的鼓響和鐘聲。

我在這舟船之中，腦海裏不斷地回想着那些沒完沒了的事情。滿心煩惱之下，只覺得這寒冷的漫漫長夜似乎永遠都不會天亮了。