舟中 其一

宋代 • 蘇泂

夜色隨人上小舟，舟中欹枕夢悠悠。
橈歌聽得偏幽怨，不覺天明到越州。

譯文：

夜幕降臨，那如墨的夜色彷彿跟着我一同登上了這小小的船兒。我躺在舟中，斜靠着枕頭，進入了悠悠的夢鄉。

在睡夢中，隱隱約約傳來划船人唱的歌，歌聲裏滿是哀怨、幽思。不知不覺間，天色已然大亮，而船也到了越州。