題興旅亭

宋代 • 蘇泂

舟行竟日雨冥冥，晚飯淒涼送客亭。
雲羃亂山看不見，隔江惟有一堆青。

譯文：

一整天，船都在行駛着，天空中細雨紛紛，昏昏暗暗的。到了傍晚，我在這送客的亭子中喫着晚飯，心情格外淒涼。

濃密的雲霧像大幕一樣籠罩着羣山，那些山峯都被遮擋得完全看不見了。只能看到江對面，隱隱約約有那麼一片青黛色，好似是一座青山的輪廓。