小亭詩

宋代 • 蘇泂

小亭西角杏花明，寂寞聞鶑但一聲。
九十日春今五十，自挼紅蘂遶階行。

譯文：

在小亭子的西角，杏花正開得明豔動人。周圍一片寂靜，只聽到黃鶯啼叫了一聲。

這九十天的春光，如今已經過去了五十天。我獨自揉搓着紅色的花蕊，繞着臺階緩緩地踱步而行。