題極覽亭

宋代 • 蘇泂

每向湖中望高處，卻來高處望湖中。
雲興霞蔚九天上，水繞山圍一萬重。

譯文：

我平日裏常常站在湖岸邊，抬頭望向那高聳的亭子；如今，我終於登上了這極覽亭，站在高處俯瞰整個湖面。

看吶，天空中雲朵升騰起來，絢麗的彩霞在高空瀰漫，彷彿九天之上都被這綺麗的色彩所籠罩，美不勝收。再低頭看這湖水，它環繞着青山，而青山又重重疊疊地將湖水圍在中間，那水繞山、山圍水的景象，好似有一萬重山水交織在一起，形成了一幅無比壯闊又和諧的畫卷。