题极览亭

宋代 • 苏泂

每向湖中望高处，却来高处望湖中。
云兴霞蔚九天上，水绕山围一万重。

译文：

我平日里常常站在湖岸边，抬头望向那高耸的亭子；如今，我终于登上了这极览亭，站在高处俯瞰整个湖面。

看呐，天空中云朵升腾起来，绚丽的彩霞在高空弥漫，仿佛九天之上都被这绮丽的色彩所笼罩，美不胜收。再低头看这湖水，它环绕着青山，而青山又重重叠叠地将湖水围在中间，那水绕山、山围水的景象，好似有一万重山水交织在一起，形成了一幅无比壮阔又和谐的画卷。