重陽二首 其二

宋代 • 蘇泂

九日登臨兩鬢華，鷗邊秋色帶風沙。
絕憐當日陶彭澤，依舊無錢對菊花。

譯文：

在重陽節這一天我登高望遠，兩鬢已經花白。在鷗鳥出沒的地方，秋景中還夾雜着風沙。
我打心底裏憐惜當年的陶淵明，即便到現在，他依舊和過去一樣，沒錢買酒來對着菊花痛飲。