重阳二首 其二

宋代 • 苏泂

九日登临两鬓华，鸥边秋色带风沙。
绝怜当日陶彭泽，依旧无钱对菊花。

译文：

在重阳节这一天我登高望远，两鬓已经花白。在鸥鸟出没的地方，秋景中还夹杂着风沙。
我打心底里怜惜当年的陶渊明，即便到现在，他依旧和过去一样，没钱买酒来对着菊花痛饮。