歸自臨安

宋代 • 蘇泂

一鐵君王鑄已成，忽然淮上羽書驚。
歸來依舊當時我，添得髭鬚白數莖。

譯文：

皇帝啊，就如同那已經鑄造好的鐵器一般，決策已然成型，難以更改。然而忽然之間，淮河前線傳來了緊急的軍事情報，打破了表面的平靜。

我從臨安歸來，發現自己依舊是當初離開時的那個我，只是多添了幾根花白的鬍鬚。歲月在不經意間流逝，經歷了這些，雖人還是那個人，可時光已經在身上留下了痕跡，面對這局勢的變化，心中也滿是感慨。