之上虞道中作

宋代 • 蘇泂

東關白塔何由見，異日曾驚堠子頻。
千頃波濤風雨裏，夜深孤載一愁人。

譯文：

我一直想着東關的白塔，可這次在途中卻無緣得見。往日我經過這裏時，還曾因一路上不斷看到堠子（古時官道旁每隔一段距離堆砌的石堆，用作標記里程）而感到驚訝。

如今呢，廣闊的江面上湧起千頃波濤，狂風裹挾着暴雨不斷襲來。在這夜深人靜之時，只有我孤獨地乘坐着小船，滿心憂愁地漂泊在這茫茫的江面上。