春歸

宋代 • 蘇泂

十日晴明九日非，人家庭院綠成幃。
春風怕見匆忙去，莫放楊花一點飛。

譯文：

在這春天裏，十天當中有九天天氣都不太好，只有一天是晴朗的。家家戶戶的庭院裏，綠色的枝葉生長得十分繁茂，就像圍起了一道道綠色的帷幕。

春風好像是害怕被人看見似的，匆匆忙忙地就要離去。真希望它不要讓哪怕是一小點的楊花飛揚起來啊。