濯錦江

宋代 • 蘇泂

機絲波影借光華，巴女臨流住幾家。
爭向芳菲偷錦樣，織成平白濺江花。

譯文：

波光粼粼的濯錦江面上，機杼裏的絲線好像借了江水的光影，閃爍着明亮的光澤。在這江邊，住着幾戶巴地的女子人家。

這些女子們都爭着從江邊那些芬芳美麗的花朵中汲取靈感，偷來花色的模樣。然後她們將這些花色織進錦緞裏，而織好的錦緞平展展的，那絢麗的色彩彷彿是濺落在江面上的花朵一般明豔動人。