濯锦江

宋代 • 苏泂

机丝波影借光华，巴女临流住几家。
争向芳菲偷锦样，织成平白溅江花。

译文：

波光粼粼的濯锦江面上，机杼里的丝线好像借了江水的光影，闪烁着明亮的光泽。在这江边，住着几户巴地的女子人家。

这些女子们都争着从江边那些芬芳美丽的花朵中汲取灵感，偷来花色的模样。然后她们将这些花色织进锦缎里，而织好的锦缎平展展的，那绚丽的色彩仿佛是溅落在江面上的花朵一般明艳动人。