琴臺

宋代 • 蘇泂

朱弦牢落更誰聞，青草臺高鶴唳雲。
尚有茂陵多病後，眼前相對卓文君。

譯文：

那琴上的朱弦已然鬆弛斷落，如此悽清之景，又有誰能真正懂得這琴音裏的意蘊呢？在那長滿青草的琴臺上，只有孤高的仙鶴對着白雲聲聲長唳。

遙想當年，司馬相如雖在茂陵之時體弱多病，可他眼前還有摯愛卓文君相伴相守，與之相對，歲月雖有坎坷，卻也有這般深情陪伴，倒也有幾分溫暖。