大仙廟 其二

宋代 • 蘇泂

風木哀鳴想佩環，飛鸞何在古祠閒。
無端牢落悲秋客，剛把人間比夢間。

譯文：

風聲吹動樹木，那哀鳴聲彷彿讓人聯想到仙人身上玉佩碰撞發出的環佩之聲。可那如飛鸞般的仙人如今又在哪裏呢？只留下這座古老的廟宇，一片寂靜而又清閒。

我這個毫無緣由就陷入失意落寞的悲秋之人啊，硬是要把人間的種種和夢境相比較，覺得這人間的一切也如同夢幻一般不真實。