金陵杂兴二百首 其一九七

宋代 • 苏泂

阅武堂前杨柳枝，如今是隔几多时。
至尊屠肉潘妃酒，问著垂杨总不知。

译文：

曾经在阅武堂前随风摇曳的杨柳枝啊，到如今已经过去多少时光了。遥想当年，那高高在上的皇帝忙着宰杀牲畜，潘妃尽情地饮酒作乐。可当我想问这些杨柳当年发生的这些事时，它们却总是默默无言，好像什么都不知道一样。