金陵雜興二百首 其一七四

宋代 • 蘇泂

立夏連朝剗地寒，看承芍藥倩園官。
鞦韆拆罷無聊頼，軒檻周遭綠一般。

譯文：

立夏之後連着好幾天，天氣意外地寒冷起來。我拜託園中的花匠好好照料芍藥花。

園裏的鞦韆都拆除了，實在是無趣得很。我在欄杆邊四處張望，滿眼所見，到處都是一樣的翠綠之色。