金陵雜興二百首 其一七三

宋代 • 蘇泂

紫髯何事忽遷都，有意宮中號太初。
他日三軍嫌飲水，只應翻憶武昌魚。

譯文：

那有着紫髯的孫權爲何突然決定遷都呢，原來是他有意在新的宮廷中使用“太初”這個年號。

可到了日後，軍隊裏的將士們要是嫌棄新都城的飲水，只怕那時他們只會回過頭去懷念武昌那鮮美的魚了。