金陵雜興二百首 其一六七

宋代 • 蘇泂

上盡層城更上樓，綠楊枝外盡汀洲。
蝶銜花蕊蜂銜粉，同向春風各自愁。

譯文：

我登上了高高的城牆，還覺得不夠，又繼續爬上了城樓。放眼望去，在那翠綠的楊樹枝條外面，全是一片連着一片的沙洲。

蝴蝶嘴裏銜着花蕊，蜜蜂身上沾着花粉，它們一同沐浴在春風之中，卻各自有着自己的哀愁。