金陵雜興二百首 其一五三

宋代 • 蘇泂

豔杏夭桃日夜忙，雨餘啼損不成粧。
元戎和氣春風似，又引笙歌看海棠。

譯文：

豔麗的杏花和夭夭的桃花整日都忙忙碌碌的，像是在爭奇鬥豔。一場雨後，它們花瓣上帶着水珠，好似啼哭損傷了妝容一般，顯得有些狼狽。

而主帥（元戎）有着如春風般溫和的氣度，他的心情絲毫不受這殘敗之景的影響，又帶領着衆人吹起笙歌去觀賞嬌豔的海棠花了。