金陵杂兴二百首 其一五二

宋代 • 苏泂

东冶亭东转半山，栽松庵外万琅玕。
重来钟阜同僧话，回顾城中几客闲。

译文：

从东冶亭向东再转到半山这个地方，栽松庵外面有千万竿翠竹在风中摇曳。
我再次来到钟阜山，和僧人一起谈天说地，回头看看那繁华的城中，又有几个闲人能像我这般自在呢。