金陵雜興二百首 其一五一

宋代 • 蘇泂

竹樹池臺三畝餘，白雲千載護幽居。
悲涼物色須彈壓，粉白脂紅卻要渠。

譯文：

這片地方有三畝多的土地，上面種着竹子和樹木，還有着池塘與亭臺。悠悠千載的白雲，就這麼默默地守護着這清幽的居所。

眼前這悲涼的景色讓人有些惆悵，需要一些東西來消解這種情緒，而那些嬌豔粉嫩、色澤紅潤的花朵，恰恰能起到這樣的作用。